NHK Special - Japan's Nuclear Crisis

Part 1

In this special documentary, NHK interviewed more than 200 people including government and TEPCO officials, experts, and engineers.
While reluctant, they agreed to speak with NHK. Some of the rather candid comments confirm that TEPCO, nor the Japanese government where adequately prepared for a disaster of this magnitude. The Economy, Trade, and Industry Minister, Banri Kaieda even made a rather damning remark (around the 4m30s mark in clip 1-A) that he could not deny there was a myth of safety regarding the nuclear power plants and that probably somewhere in their minds, they always felt that measures against emergency situations were unnecessary because such situations would never occur.
This 1 hour video is split into 4 parts and hosted on Dailymotion (so you'll need to put up with the advertisements automatically displayed) since it is blocked on YouTube.


Part 2

This is the 2nd part of a nuclear crisis documentary by NHK, where the impact of radiation contamination is found to be growing.
4 months after the March 11th quake and tsunami, researchers and scientists now have a far clearer picture of the events surrounding the Dai-ichi nuclear power plant and the amounts of radioactivity released into the environment.  As noted in part 1, officials severely underestimated the crisis at the power plant and were essentially complicit in their failure to act in a more decisive and urgent manner.  Furthermore, the reported amounts and spread of radioactive fallout were also underestimated.
Scientists are now beginning to understand how radioactive contamination spread after they were released from the power plant and the picture is not proving to be pretty.  Further monitoring is uncovering radioactive hotspots throughout the Tokyo metropolitan area.  This special documentary looks further into the growing impact of radiation from the Dai-ichi nuclear power plant by starting out from the areas adjacent to the crippled power plant, then out to a 100km (62 miles) radius, and then areas beyond where some of these hotspots have been found.
This 50 minute video is split into 4 parts and hosted on Dailymotion (so you'll need to put up with the advertisements automatically displayed) since this video is blocked on YouTube.


Part 3

This is the 3rd part of the nuclear crisis coverage by NHK, where a panel discusses whether or not nuclear energy is really needed in Japan.

Témoignage du professeur Tatsuhiko Kodama devant la Chambre basse du Parlement japonais

Le professeur Tatsuhiko Kodama est le chef du Centre des radioisotopes de l'université de Tokyo, la plus prestigieuse du Japon.

Le 27 juillet il a comparu devant le Comité de protection sociale et du travail de la chambre basse du parlement japonais pour apporter son témoignage sur la réponse donnée par le gouvernement jusqu'au présent face à la catastrophe nucléaire et la contamination qui en a résultée.

Première partie

Deuxième partie

Le nouveau service de Google de traduction automatique de la bande son des vidéos donne des résultats plus que satisfaisants. La personne qui a mis les deux en ligne a choisi l'anglais comme langue par défaut pour les sous-titres, mais il est possible de les faire apparaître en toute autre langue, français compris.

Procéder comme suit :

1. Choisir de voir la vidéo sur YouTube en cliquant le bouton Watch on YouTube, ou bien suivre ces liens directs : Part 1, Part 2

2. Appuyer sur le bouton CC se trouvant à droite dans la barre sous la vidéo,
il ouvre le menu Captions Options

3. Activer Transcribe Audio

4. Dans le menu déroulant Transcribe Captions sélectionner French-français,
ou toute autre langue qui vous convient ;)

5. Terminer par OK



Documentaire "Nucléaire, questions centrales"

Le documentaire intitulé "Nucléaire, questions centrales" a été diffusé sur la chaîne LCP (La Chaîne Parlementaire - Sénat Public) le 13.07.2011

Pendant deux mois, des journalistes ont suivi la mission parlementaire sur la sécurité nucléaire et l'avenir de la filière nucléaire française.

Remarque : pour visionner sur Veoh l'intégralité de ses 30minutes l'installation du plugin gratuit VeohPlayer est nécessaire.

Lien

Vidéo de l'intérieur d'une voiture emportée par le tsunami, le chauffeur survit

From the beginning of the YT footage: see the car wreck, then the owner shows the broken camera, TV brought it to an expert and recovered recorded data, seven hours footage in total. Usual driving for 6 hours before the ground shakes at 1:26.
Commenter says at 2:13 that an hour has elapsed since the quake and car was stuck in a traffic jam, we can see in the left side of the screen the tsunami is coming. At 2.42 mark of 10 seconds since the water rise, M.MUROGA's car starts to float. WE can hear the car radio in the background.
Later basically commenter is describing what we see on screen, until the car is caught in a fast moving flow and swept away.
At 4:22 radio announces it's 4:00pm and it TV overlayed it yellow on screen, next text tells about houses and greenhouses are engulfed by the tsunami.
4:36 M.MUROGA is still inside the car, yet to decide what to do, 4:48 car is caught in the fast moving stream.
5:17 in front of his eyes he can see cars swept away. 5:32 the car with imprisoned M.Muroga spins and floats. 5:51 then, four minutes and half after the tsunami swept the car, it crashed against a house and the recording ended.
6:o7 onwards: We let M.Muroga who escaped the car just before it hit the house watch this video, he comments on the video.
6:27 Seeing the cars swept away, I thought it was a tsunami.
6:46 I saw the water coming in the car's mirror 6:53~7:00 he takes pictures with another camera he had on him (mobile phone?)
7:19 just describing what we see, cars bumping into each other. Under such condition impossible to get out, he realized.
7:26 if water recedes we will be safe I thought.
7:40 At this moment the car start moving faster, I was caught in the stream.
7:53 CG reconstruction
8:16 The place where M.Muroga escaped from his car.
8:20 Let's do it! (talking to himself he gets out through the window)

===============================
Je me devais de poster d'abord en anglais, sur un autre site, voici en français:

Dès le début de la vidéo sur YT : on découvre l'épave du véhicule, puis le propriétaire montre la caméra cassée, l'équipe de l'émission ZERO l'a amené à un expert qui a pu récupérer des données, sept heures de vidéo au total. Conduite habituelle de 6 heures avant que la terre se met à trembler à 1:26.

Le commentateur dit à 2:13 qu'une heure s'est écoulée depuis que le séisme, et que la voiture a été prise dans un embouteillage, nous pouvons voir dans le côté gauche de l'écran l'arrivée du tsunami. A 2:42 apparaît un bandeau indiquant 10 secondes depuis que l'eau a commencé à monter, la voiture de M. MUROGA se met à flotter. Nous pouvons entendre la radio de la voiture en bruit de fond.

Puis ensuite le commentateur décrit essentiellement ce qui nous voyons à l'écran, jusqu'à ce que la voiture soit prise dans un flux rapide et emportée.

4:22 la radio annonce qu'il est 4:00pm et l'émission de TV l'a marqué en jaune sur l'écran, le texte suivant indique que des maisons et des serres sont engloutis par le tsunami.

4:36 M. MUROGA est toujours à l'intérieur de sa voiture, pas encore décidé quoi faire, 4:48 la voiture est prise dans un écoulement rapide.

5:17 en face de ses yeux il peut voir des voitures emportées. 5:32 la voiture avec l'emprisonné M. Muroga tournoie et flotte.

5:51 puis, quatre minutes et demie après que le tsunami a emporté la voiture, elle s'est écrasée contre un bâtiment et l'enregistrement a pris fin.

A partir de 6:07 : nous avons laissé M.Muroga qui s'est échappé juste avant que la voiture ne heurte la maison, visionner cette vidéo et nous recueillons ses commentaires.

6:27 en voyant les voitures emportées, j'ai cru que c'était un tsunami.

6:46 j'ai vu l'eau arriver dans mon rétroviseur intérieur, 6:53~7:00 il prend des photos avec une autre caméra qu'il avait sur lui (téléphone portable sans doute)

7:19 description de ce que nous voyons, des voitures se cognant les unes dans les autres. Il s'est rendu compte qu'il était impossible de quitter la voiture dans ces conditions.

7:26 si l'eau se met à descendre nous serions sauvés, j'ai pensé.

7:40 en ce moment la voiture commence à se déplacer plus rapidement, j'étais prisonnier du torrent

7:53 reconstruction graphique sur ordinateur

8:16 la place où M.Muroga s'est échappé de sa voiture

8:20 On y va! (se donnant du courage il s'extirpe par la fenêtre de la voiture)

15.03.2011 Pour expliquer le problème de la centrale de Fukushima caca et pet sont au programme

Original:

Documentaires suite à la triple catastrophe du 11.03.2011

France 5 : Japon, au coeur du chaos

France 2,  Complémént d'enquête - Fukushima, Lost in radiation

France 2, Complémént d'enquête - Nucléaire, la catastrophe qui change tout

mais pour les visionner en intégralité, l'installation du plug-in VeohPlayer est nécessaire.

Les trois sont également disponibles ici :

Japon, au coeur du chaos :
* fichier entier, 1,9Gb
* split in 3
* split in 10

Fukushima, Lost in radiation

La catastrophe qui change tout